韓国経済@ふたば[ホーム]


[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)


画像ファイル名:1510464438389.jpg-(81536 B)サムネ表示
81536 B防水=放水の国でこれをやるとどうなるか? Name 名無し 17/11/12(日)14:27:18 IP:49.250.*(zaq.ne.jp) No.743120 del 12月14日頃消えます
2017年11月9日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国・釜山(プサン)の地下鉄を運営する釜山交通公社が、日本語由来の難解な語が多い鉄道用語を平易な語に置き換える作業を進めている。
(以下 元サイトにて)

http://www.recordchina.co.jp/b186684-s0-c30.html
削除された記事が4件あります.見る
無題 Name 名無し 17/11/12(日)14:56:32 IP:58.188.*(eonet.ne.jp) No.743121 del
漢字を使わなくするっていうのは
酷い文明喪失を起こす政策だと思う
無題 Name 名無し 17/11/12(日)15:23:27 IP:36.12.*(au-net.ne.jp) No.743122 del
>日本語由来の難解な語が多い鉄道用語を平易な語に置き換える作業を進めている。
意味が分からない
無題 Name 名無し 17/11/12(日)16:11:57 IP:153.135.*(ocn.ne.jp) No.743127 del
防水とかの熟語ではなく「水が入らないように防ぐこと」みたいに平易に置き換えていくんだよね
こんなのを平仮名しかないハングルで表記していくんだから、途中でマニュアル読む気なくなるのもよくわかるわ
日帝時代にせっかく整備してやったのに100年で劣化…
無題 Name 名無し 17/11/12(日)16:31:11 IP:119.230.*(eonet.ne.jp) No.743128 del
    1510471871519.jpg-(119930 B) サムネ表示
119930 B
いい加減、日本日本とかで嫌ってないで、もっと柔軟な
発想で物を考えたら良いのにな

真似ろとは言わないが、日本みたいに和製英語とか
場合によっては漢字を多用して表現方法をかえてみるとかさ?(聴く側の知識も求められるが)

昔は漢字を使ってたんだろ!?中国由来なら問題無い
無題 Name 名無し 17/11/12(日)16:36:27 IP:58.189.*(eonet.ne.jp) No.743130 del
平仮名・片仮名・漢字を多様に混ぜて使う日本語が超難しいなら
中国語混ぜるとか、自画自賛してる英語力使うかすればマシになるだろうに
さらに手抜きしやがった
ハングルだけだと小学校レベルの識字力しか育たなくね?
無題 Name 名無し 17/11/12(日)16:53:02 IP:61.205.*(mineo.jp) No.743136 del
>意味が分からない
熟語を理解できる頭が無いって事だ
異口同音が多いからそれらを避けた文章を使う内に
会話からも抜けて熟語がいちいち覚えなきゃならない単語に成り下がったのだろう
無題 Name 名無し 17/11/12(日)17:03:38 IP:153.218.*(ocn.ne.jp) No.743139 del
>>ハングルだけだと小学校レベルの識字力しか育たなくね?

日本だと平仮名だけ教えられて終わりって感じだな。
中高大と進んでも、試験も教科書もひらがなだけ。
とうぜんしゃかいじんになっても、しょるいやでんぴょうもひらがな、しょうせつよむのもぜんぶひらがな。
もともとのごくのいみすらかんじをつかわなくなってるからわすれさられて、たぶん、かれらじしんもまともにぶんしょうをよみこむこともくつうにかんじているのではないだろうか?
だって、よみづらいでしょう? ひらがなだけのこのぶんしょう。
かんじがあたまにおもいうかぶれべるでもこんななのに、かんじをろくに使わずに教えられることも無く教育を終えたら、識字量も読解力も思考力もどんどん薄っぺらくなるのは目に見えてる。
無題 Name 名無し 17/11/12(日)17:13:37 IP:240f:15.*(ipv6) No.743140 del
>日本語由来の難解な語が多い鉄道用語を平易な語に置き換える作業を進めている。
もう英語にしちゃえよ
漢字やひらがなは無理でもラテン文字のアルファベットなら読めるだろ
無題 Name 名無し 17/11/12(日)17:27:05 IP:153.151.*(dti.ne.jp) No.743142 del
無理じゃない? 
医学、建築分野では既にトライしてて、かつ、頓挫してる。

4年前に漢字語ではなく韓国語の固有語中心に見直された医学用語が再び漢字語に戻された。固有語に変更された「ヌンアル」「チラ」「コルムチプ」がそれぞれ「眼球」「脾臓(ひぞう)」「膿瘍(のうよう)」に戻されるといった具合だ
<後略>
ハングルに変えた医学用語を漢字に戻す 4年で再見直し
http://www.chosunonline.com/news/20110117000023   
朝鮮日報  2011年 
無題 Name 名無し 17/11/12(日)17:53:56 IP:61.205.*(mineo.jp) No.743145 del
>ハングルに変えた医学用語を漢字に戻す 4年で再見直し
挑戦するのは良いけど尽く失敗してるなぁ…
無題 Name 名無し 17/11/12(日)19:00:31 IP:240f:56.*(ipv6) No.743153 del
同音異義語で難解だからって別の言葉に置き換えたところで
けっきょくぜんぶひらがななんだからないんかいなのは
かわらんだろうにりかいできないんだな
無題 Name 名無し 17/11/12(日)20:48:38 IP:240f:15.*(ipv6) No.743164 del
>同音異義語で難解だからって別の言葉に置き換え
違うよ
利益や利便を考えての判断じゃない
日本語由来だから気に食わないニダってだけだろ
どう考えても今より不便になるもん
無題 Name 名無し 17/11/12(日)22:51:10 IP:180.5.*(ocn.ne.jp) No.743171 del
オオオ
イイイ
無題 Name 名無し 17/11/13(月)07:11:30 IP:124.154.*(nttpc.ne.jp) No.743177 del
>日本語由来だから気に食わないニダってだけだろ
古典中国語(漢語)が無ければ日本語は無かったかもしれないが日本語が無ければ現代中国語もかなり困った事になって居ただろうなんていわれるほど日本語から導入された語彙が多いのに飼い主の中国と真逆の事を始めないで見習えばよいのに…

>昔は漢字を使ってたんだろ!?中国由来なら問題無い
どの世代からか知らんが漢字教育をやめてしまったらしいのである世代から漢字がまったくと言ってよいほど使えないので再度漢字を導入することは無理だとか聞いた気がする…
無題 Name 名無し 17/11/13(月)07:31:09 IP:240f:41.*(ipv6) No.743178 del
    1510525869151.jpg-(198774 B) サムネ表示
198774 B
チョン語優秀なんだろ?チョンにある全ての日本語駆逐すりゃいいだろ
ついでにハングルも消せ呪われた日帝の教育成果だからな
無題 Name 名無し 17/11/13(月)08:34:03 IP:2400:2413.*(ipv6) No.743179 del
異口同音が多いから
無題 Name 名無し 17/11/13(月)08:55:30 IP:219.213.*(bbtec.net) No.743180 del
>いくどうおん【異口同音】
>多くの人がみな、口をそろえて同じことを言うこと。意見が一致すること。
無題 Name 名無し 17/11/13(月)09:43:24 IP:182.251.*(au-net.ne.jp) No.743181 del
同音異句ならまだ通じるけどあれも本当は同音異義語が正しいのかなぁ
無題 Name 名無し 17/11/13(月)10:07:08 IP:160.193.*(ipv4) No.743184 del
>日本語から導入された語彙

そもそも 「中国共産党」「中華人民共和国」
の12文字のうち8文字、2/3が日本由来の熟語なんだから
日本由来の言葉を排除したら大陸中国自体が運営できない。
いわんや、中国のもと属国の韓国をや。
無題 Name 名無し 17/11/13(月)12:03:14 IP:219.99.*(katch.ne.jp) No.743188 del
>No.743139
どちらかって言うと、ローマ字を教えられて終わり。
しかも、英字じゃ無くて、変な記号。
無題 Name 名無し 17/11/13(月)12:12:53 IP:106.161.*(au-net.ne.jp) No.743190 del
こういうアホなことやってるから時代によって文化的断絶が生まれるんだろうな
成功したら過去の文献読めなくなることが分かってて漢字排除する国は違うね
無題 Name 名無し 17/11/13(月)12:54:58 IP:61.205.*(mineo.jp) No.743191 del
>分かってて
分かってません
その場の勢いと思い込みだけで行動します
無題 Name 名無し 17/11/13(月)13:17:31 IP:182.249.*(au-net.ne.jp) No.743192 del
諦めて高等教育は全部英語にした方がマシだな
無題 Name 名無し 17/11/13(月)14:29:05 IP:240f:15.*(ipv6) No.743197 del
>諦めて高等教育は全部英語にした方がマシだな
それで少しはマシにはなるかもだが、どうせ教えるのは論理的思考とは決して相容れる事の無いウリナラファンタジーだろw
いっそ教育を止めちゃった方が更にマシになるだろうよ
無題 Name 名無し 17/11/13(月)17:09:06 IP:202.171.*(zoot.jp) No.743210 del
韓国の掲示板だと「日本語は同音が多い未開言語www」って言ってるんだぜ
「漢字が読めないから」という自らの不遇には気付いていない模様
無題 Name 名無し 17/11/13(月)19:03:57 IP:183.74.*(spmode.ne.jp) No.743213 del
>諦めて高等教育は全部英語にした方がマシだな

諦めて全言語は全部英語にした方がマシだな
英語ができないロートルは全部白丁あつかいにして
無題 Name 名無し 17/11/13(月)20:04:50 IP:180.47.*(ocn.ne.jp) No.743220 del
小学校で漢字教育を始めようとしたらハングルしか知らない教職員組合から猛反発受けてポシャったとか聞いたことあるが…
日帝時代の年寄りは危機感感じてて、その世代が政治家やってる頃はなんとかしようとしてたみたいたけどね
そこが愚民化回避のターニングポイントだったんだが、時既におすし
無題 Name 名無し 17/11/13(月)20:17:26 IP:240f:15.*(ipv6) No.743221 del
書き込みをした人によって削除されました
無題 Name 名無し 17/11/13(月)20:18:55 IP:240f:15.*(ipv6) No.743222 del
>小学校で漢字教育を始めようとしたらハングルしか知らない教職員組合から猛反発
大方、教職員組合は生徒が漢字を理解したら自分達より優れてしまう=自分が下位になると危惧したんだろ
嫉妬による足の引っ張り合いだよ
これぞ朝鮮民族の本質
弟子は師を永久に超えることは許されない
万事に於いてそうだから朝鮮人に関わってはいけない
無題 Name 名無し 17/11/13(月)20:40:21 IP:61.26.*(home.ne.jp) No.743223 del
>諦めて高等教育は全部英語にした方がマシだな
海外の文献を読めない現状が彼らには幸せなんだよ
韓国の言葉だと思ってたら・・・日本語だった 排除するニダ!! Name 名無し 17/11/13(月)22:03:32 IP:49.250.*(zaq.ne.jp) No.743230 del
    1510578212772.jpg-(5206 B) サムネ表示
5206 B
韓国人が「てっきり韓国語だと思っていた」日本語ラインアップ―韓国ネット レコードチャイナ 2017年11月12日 18時00分 (2017年11月13日 21時53分 更新)
そんな韓国のあるネットユーザーが、掲示板で「最近まで韓国語だと勘違いしていた日本語」をいくつか紹介した。祖母などが口にするのを幼い頃から繰り返し耳にし、あまりになじんでいたため、当然韓国語だと思っていたという。
挙がったのは、「ズボン」「タマネギ」「袖なし」「お盆」「枠」「いっぱい」の六つ。
実は、終戦後70年、韓国にとっては解放から70年に当たった2015年に、韓国の大学の研究チームが「大学生がよく使う日本語由来の単語」を調査しており、「傷」「感じ」「分配」「忘年会」「無鉄砲」など30の語を挙げているのだが、上の六つのうちここに含まれているのは「枠」のみ。それだけさまざまな日本語が、韓国語の中に入り込んでいるとも言える。
(以下 元サイトにて)
https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171112/Recordchina_20171112023.html
無題 Name 名無し 17/11/14(火)12:44:14 IP:49.96.*(spmode.ne.jp) No.743254 del
>挙がったのは、「ズボン」「タマネギ」「袖なし」「お盆」「枠」「いっぱい」の六つ。
ズボンはアラビア語って出たぞ
無題 Name 名無し 17/11/14(火)14:20:26 IP:219.213.*(bbtec.net) No.743257 del
日本経由してたら駄目なんだろ
無題 Name 名無し 17/11/14(火)17:46:40 IP:219.126.*(tnc.ne.jp) No.743263 del
>挙がったのは、「ズボン」
常時さかっているコリアンには
本来必要ないものだからな
無題 Name 名無し 17/11/14(火)20:32:29 IP:210.156.*(cac-net.ne.jp) No.743274 del
>本来必要ないものだからな
宇宙の掟により下半身はパンツ一丁に裸足が正装。
本来ならフルチンが正しいが、50年ほど前に登場した「白いパンツ合法論」でようやくフルチン法が死文化しつつあるのが現状。
無題 Name 名無し 17/11/14(火)21:20:10 IP:240f:15.*(ipv6) No.743276 del
    1510662010463.png-(22510 B) サムネ表示
22510 B
>韓国の言葉だと思ってたら・・・日本語だった 排除するニダ!!
そう言や、この先生の代表作にも日本語由来と指摘された単語が使われてた詩があるな
間違ってノーベル賞取ったらどうすんだべ?
無題 Name 名無し 17/11/14(火)23:32:08 IP:49.250.*(zaq.ne.jp) No.743289 del
>ズボンはアラビア語って出たぞ

フランス語のジュバンがポルトガル経由で襦袢になり、ズボンに変化した
無題 Name 名無し 17/11/15(水)01:09:48 IP:1.115.*(e-mobile.ne.jp) No.743301 del
>宇宙の掟により下半身はパンツ一丁に裸足が正装。
>本来ならフルチンが正しいが、50年ほど前に登場した「白いパンツ合法論」でようやくフルチン法が死文化しつつあるのが現状。
ファーさま……
無題 Name 名無し 17/11/15(水)20:37:57 IP:221.118.*(aitai.ne.jp) No.743379 del
独島(ドク・トう)も日本語由来じゃん
日本の領土である証拠
無題 Name 名無し 17/11/16(木)13:12:44 IP:219.98.*(so-net.ne.jp) No.743445 del
韓国人といっても自身の名前ぐらいは漢字で書けるだろ?
まさか名前までハングルオンリーになった?
でも苗字は漢字でしょ?
無題 Name 名無し 17/11/16(木)13:15:35 IP:118.238.*(nuro.jp) No.743446 del
>弟子は師を永久に超えることは許されない
コレ、劣化するしかないのだが、理解してんのかな
無題 Name 名無し 17/11/16(木)13:47:04 IP:240f:15.*(ipv6) No.743447 del
書き込みをした人によって削除されました
無題 Name 名無し 17/11/16(木)13:48:46 IP:240f:15.*(ipv6) No.743448 del
>コレ、劣化するしかないのだが、理解してんのかな
チョッパリは馬鹿ニダ
守る訳無いニダ
それにやり様はいくらでもあるニダ <ヽ`∀´>
無題 Name 名無し 17/11/16(木)14:28:46 IP:124.154.*(nttpc.ne.jp) No.743449 del
>チョッパリは馬鹿ニダ
>守る訳無いニダ
ウリは師匠を超えたニダ << ただの思い込みw
師匠が確認できないと言うことは超えたと思っている本人の思い込みで実はまだまだってのが多発しそうだな…w
無題 Name 名無し 17/11/16(木)14:43:30 IP:2001:318.*(ipv6) No.743452 del
    1510811010214.jpg-(79520 B) サムネ表示
79520 B
>師を永久に超えることは許されない

鵜 : オレのことかい。(汗)
無題 Name 名無し 17/11/16(木)15:24:00 IP:183.74.*(spmode.ne.jp) No.743455 del
>弟子は師を永久に超えることは許されない

「師」に値する朝鮮人も韓国人もいないだろう
せいぜい頑張って「黄禹錫」程度
無題 Name 名無し 17/11/16(木)15:27:39 IP:240f:15.*(ipv6) No.743457 del
    1510813659566.jpg-(9562 B) サムネ表示
9562 B
>「師」に値する朝鮮人も韓国人もいないだろう
無題 Name 名無し 17/11/16(木)15:53:28 IP:160.193.*(ipv4) No.743460 del
>IP:240f:15.*(ipv6)

何が言いたいんだか
松本智津夫ひとりが師に値しないからってどうなんだ?
他に日本人はたくさんいる

>「師」に値する朝鮮人も韓国人もいないだろう

全称命題と存在命題の違いもわからないほど馬鹿
無題 Name 名無し 17/11/16(木)15:54:18 IP:111.101.*(em-net.ne.jp) No.743461 del
>韓国人といっても自身の名前ぐらいは漢字で書けるだろ?

今は「あの人は自身の名前を漢字で書けるらしい」
と言うのがインテリだとのイイ噂だという

書けた所でそれが正しい漢字なのかさえ誰も判らないのだが
無題 Name 名無し 17/11/16(木)16:11:56 IP:39.3.*(odn.ad.jp) No.743463 del
>韓国人といっても自身の名前ぐらいは漢字で書けるだろ?
それが最近はそうでもなくなってるらしい
漢字を書いても文字の流れガン無視で多角形の記号っぽくなってる
無題 Name 名無し 17/11/16(木)17:03:03 IP:126.209.*(bbtec.net) No.743467 del
>松本智津夫ひとりが師に値しないからってどうなんだ?
逆でしょ 師を自称する朝鮮人だからで
無題 Name 名無し 17/11/16(木)22:37:49 IP:210.156.*(cac-net.ne.jp) No.743495 del
>韓国人といっても自身の名前ぐらいは漢字で書けるだろ?
書けないと同姓同名を名前で判別できないとか
そして書けない読めない鮮人が増えてる

葬式の香典とか名前を画像でうpして読める人に読んでもらうとかやってるらしい

流石世界最高の完成された文字
無題 Name 名無し 17/11/16(木)22:55:35 IP:240f:15.*(ipv6) No.743497 del
    1510840535697.jpg-(200885 B) サムネ表示
200885 B
>>韓国人といっても自身の名前ぐらいは漢字で書けるだろ?
>書けないと同姓同名を名前で判別できないとか
>そして書けない読めない鮮人が増えてる
すげーな、韓国人
グロンギ族にも負けてる
無題 Name 名無し 17/11/16(木)23:30:59 IP:153.156.*(ocn.ne.jp) No.743501 del
30位の韓国人に、お前の名前は漢字でどう書くんだ?
と聞いたら、うろ覚えで小学生みたいな字で書くレベルだった。
漢字の文化は失われてるんだと思った。
無題 Name 名無し 17/11/17(金)09:03:13 IP:240f:15.*(ipv6) No.743517 del
書き込みをした人によって削除されました
無題 Name 名無し 17/11/17(金)09:04:43 IP:240f:15.*(ipv6) No.743518 del
書き込みをした人によって削除されました
無題 Name 名無し 17/11/17(金)13:51:17 IP:61.205.*(mineo.jp) No.743533 del
>葬式の香典とか名前を画像でうpして読める人に読んでもらうとかやってるらしい
最近はハングルで書くのも増えてるって
ただ同姓同名が判別つかないのは同じだから
何処其処の誰某って書き方するらしい
無題 Name 名無し 17/11/17(金)14:34:24 IP:49.96.*(spmode.ne.jp) No.743535 del
>今は「あの人は自身の名前を漢字で書けるらしい」
>と言うのがインテリだとのイイ噂だという
凄い簡単な漢字で名前をつければいいじゃん
…思い付いたのは一二三(ヒフミ)くらいだけど
無題 Name 名無し 17/11/17(金)18:38:54 IP:160.193.*(ipv4) No.743547 del
>…思い付いたのは一二三(ヒフミ)くらいだけど

女の子なら三二一(ミニイ)にしておけば?
無題 Name 名無し 17/11/17(金)18:53:33 IP:219.98.*(so-net.ne.jp) No.743549 del
韓国でも新聞の紙名表記は漢字なのに
無題 Name 名無し 17/11/18(土)16:55:41 IP:*(18a5a825.docomo.ne.jp) No.743599 del
>漢字を書いても文字の流れガン無視で多角形の記号っぽくなってる
しばき隊だかシールズだかの全盛期に国内で朝鮮人に差別的な落書きが問題化とかやってたやつあったけど
その落書きの漢字がそんなんだったな…壺で「書き順滅茶苦茶」「小学校の国語で習わなかったやつが犯人」って分析されて「学校で書き順なんて習わない!!」ってホロンが火病ってた
無題 Name 名無し 17/11/19(日)00:02:00 IP:112.138.*(t-com.ne.jp) No.743619 del
>>諦めて高等教育は全部英語にした方がマシだな

>諦めて全言語は全部英語にした方がマシだな
>英語ができないロートルは全部白丁あつかいにして

教育かや、色々な所で発生している同音異義語が無くなるし
海外の大学や海外に出て仕事もしやすくなるので母国語を英語に変更したら80年位で色々な問題が改善する可能性は高い

【記事削除】[画像だけ消す]
削除キー
- GazouBBS + futaba-