「女性」とは法律上、何を意味するのか。出生時に決められた性別が男性で、性自認は女性の人びとを、法的に「女性」とすべきなのか。英最高裁判所が16日、判断を下す。トランスジェンダー女性の権利に大きな影響を及ぼす可能性がある。

　この訴訟はスコットランドの女性団体が、スコットランド自治政府を相手に起こした。焦点となっているのは、職場や公共空間で性別に基づく差別を幅広く禁じている2010年の英平等法だ。

　女性団体は、法的な保護は生まれつきの女性だけに適用されるべきだと主張。一方、自治政府は、「ジェンダー認定証明書」（GRC）で女性とされるトランスジェンダーの人びとにも適用されるべきだとしている。

　GRCは、性別違和の診断を受け、自認する性で2年以上暮らしているなどの条件を満たせば取得することができる。GRCがあれば、出生や婚姻、死亡の証明書を自認する性で記載したり、更新したりすることができる。